Braver (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé de brave.
1. Affronter résolument, sans crainte, quelqu'un d'hostile ou quelque chose de redoutable. Braver l'ennemi sur son propre territoire. Braver les intempéries, la mer, les dangers, le sort. Ce médecin a bravé la contagion.
2. Défier quelqu'un avec insolence et mépris, narguer. Il allait le jusque chez lui. Braver ses parents. Par ext. Faire acte de désobéissance délibérée et provocante. Braver l'autorité, les lois. Braver les convenances, l'opinion, l'étiquette, y contrevenir délibérément.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Défier sans crainte et avec mépris. "Il l'alla jusque chez lui. Est-ce pour me que vous parlez ainsi? Braver l'autorité. Braver la menace, la colère, le ressentiment de quelqu'un."
"Braver les dangers, la mort, la honte, l'infamie, etc.," Affronter les dangers, la mort, etc., s'y exposer sans crainte.
"Braver les convenances," N'en tenir aucun compte, soit dans ses actions, soit dans ses paroles. On dit dans le même sens "Braver l'opinion."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire le brave à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose. Il bravait du regard son adversaire. Ils étaient prêts à tous les supplices. La force de la conscience est grande, et ceux qui la bravent.... Braver les chaleurs, les tempêtes.
CORN.: « Quoi ! viens-tu me jusque dans mon palais ? »
CORN.: « Mais pourrons-nous une reine en colère Avec ce peu de gens que m'a laissé mon frère ? »
RAC.: « Car enfin ce cruel que vous allez , Songez, quoi qu'il ait fait, songez qu'il est mon père »
RAC.: « Vous triomphez, cruelle, et bravez ma douleur »
RAC.: « Ce Dieu que tu bravais à nos mains t'a livrée »
RAC.: « Fuis, traître, ne viens point ici ma haine »
RAC.: « Et bravant du démon l'impuissant artifice »
RAC.: « Viens-tu du Dieu vivant la majesté ? »
RAC.: « Tous les jours un homme.... un vil esclave D'un front audacieux me dédaigne et me brave »
VOLT.: « Vous bravez ma bonté qui vous était offerte »
VOLT.: « Il vient les morts, il vient les dieux »
LA FONT.: « Cependant que mon front au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête »
CORN.: « Et qui veut bien mourir peut les malheurs »
RAC.: « Vous qui braviez pour moi tant de périls divers »
    Absolument.
CORN.: « C'est peu pour lui de vaincre, il veut encor »

 2   Fig.
BOILEAU: « Le latin dans les mots brave l'honnêteté ; Mais le lecteur français veut être respecté »

 3   Se , v. réfl. Se défier, se provoquer l'un l'autre.
MOL.: « Oronte et lui se sont tantôt bravés »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Oyez ce pauvre et calamiteux animal [l'homme vantant sa condition] »
MONT.: « Il sent mesmes passions que mon laquay, mais se brave sur ce qu'il contient au moins sa langue »
MONT.: « Vous l'avez bravé, esmeu de cholere ; et vous l'allez rappaiser et flatter, en vostre froid et meilleur sens »
MONT.: « N'ayant aultre auditeur des ses louanges, il se bravoit avecques sa chambriere »
YVER: « Qu'elle aille la teste levée, bravant [se parant] de ma chaine, qu'elle se pare et attiffe de mes depouilles »
AMYOT: « Estant contrainct d'endurer que Tigranes ce pendant courust et pillast la Cappadocie, et que Mithridates de rechef bravast »
M. DU BELL.: « Nous ne souhaitions rien plus que de rencontrer ceux qui bravoient de nous venir trouver »
RONS.: « Pourquoy te braves-tu de cela qui n'est rien ? La beauté n'est que vent, la beauté n'est pas bien »

ÉTYMOLOGIE
    Brave ; espagn. bravear ; ital. bravare.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Témoigner ouvertement qu'on ne craint pas quelqu'un, et qu'on le méprise, qu'on le défie. "Il l'alla jusque chez lui. Est-ce pour me que vous parlez ainsi? Braver l'autorité. Braver la menace, la colère, le ressentiment de quelqu'un."
"Braver les dangers, la mort, la honte, l'infamie, etc.," Affronter les dangers, la mort, etc., s'y exposer sans crainte.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Morguer, regarder avec mépris, avec hauteur, traiter de haut en bas. "Il l'alla jusques chez lui. Est-ce pour me , ce que vous en faites?"
On dit à peu près dans le même sens, "Braver les dangers, la mort," pour dire, Affronter les dangers, affronter la mort, s'y exposer sans crainte.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Morguer, regarder avec mépris, avec hauteur, traiter de haut en bas. "Il l'alla jüsques chez lui. Est-ce pour me ce que vous en faites?"
On dit à peu près dans le même sens, "Braver les dangers, la mort," pour dire, Affronter les dangers, affronter la mort, s'y exposer sans crainte.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Bravé:" 1^re brève 2^e "é" fermé. Devant l'"e" muet, la 1^re est longue: il "brâve", il "brâvera", etc.] Morguer, traiter de haut en bâs. Il régit, au propre, les persones: " les" tyrans; les persécuteurs; et au figuré, les chôses: " les" périls, "la" mort, "la" fortune.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Morguer, regarder avec mespris, avec hauteur, traiter de haut en bas. "Il l'alla jusques chez luy. est-ce pour me ce que vous en faites?"
On dit figur. "Braver les dangers. la mort," pour dire, Affronter les dangers, affronter la mort, s'y exposer sans crainte.

Emplacement dans le dictionnaire :

brassin brasure bravache bravade brâve bravé brave

bravement brâvement braverie brâverie bravo bravoure

bravoûre brayé braye brayer brayon break bréant

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...ordination. Cela ne devra paraître singulier à personne, puisque l'âge m'obligerait à mettre un intervalle entre mes ordres. Du reste, que m'importe l'opinion ? Il faut que je m'habitue à la braver pour être prêt à tout sacrifice. Je passe bien des moments cruels ; cette semaine sainte, surtout, a été pour moi douloureuse ; car toute circonstance qui m'arrache à ma vie ordinaire me replonge...

Citation n°2 de Edmond ABOUT (Le Roi des montagnes)

...paraissaient en bon état, sans une blessure, mais affamés comme des loups en décembre. Quant à moi, j'étais à jeun depuis vingt-quatre heures, et mon estomac criait famine. L'ennemi, pour nous braver, passa la nuit à boire et à manger sur nos têtes. Il nous lançait des os de mouton et des outres vides. Les nôtres ripostaient par quelques coups de fusil, au jugé. Nous entendions distinctement les...

Citation n°3 de Henri MEILHAC (La Grande duchesse de Géroldstein)

...pour revenir sans retard ! couplets. I allez, jeunes filles, dansez et tournez : vous, dans vos familles, vous, vous resterez ; mais nous, pauvres hommes, bientôt nous irons, pour de faibles sommes, braver les canons ! ... si le sort funeste ne peut s'éviter, du temps qui nous reste sachons profiter. Vidons notre verre en brave guerrier, et tant pis, ma chère, si c'est le dernier ! ... ô filles...

Citation n°4 de Casimir DELAVIGNE (Les Enfants d'Édouard)

...un avis il n'est baron ni comte ; mais c'est un spectateur dont il faut tenir compte ; acteur, il est terrible ; et que d'orgueils jaloux irriteront sa rage en le lâchant sur vous ! Il vous faudra braver, appuyé d'un vain titre, et l'église et l'armée, et le casque et la mitre ; et pour vous harceler sans être jamais las, on peut s'en rapporter à l'esprit des prélats. Vos plus proches cousins, si...

Citation n°5 de Eugène SCRIBE (Le Verre d'eau)

...acheté par elle... cette lettre dont l'écriture, quoique déguisée, pourrait aisément être reconnue, tout cela donnerait lieu à une effroyable publicité que cette grande dame pourrait peut-être braver ; mais elle a un mari... ce général dont je parlais... un caractère violent et emporté, dont un pareil scandale exciterait la fureur... car un grand homme, un héros tel que lui, devait penser que...